111Koechlin, Stephanie & Valerie - con l

AERIAL

TWINS

En nuestro acto, como hermanas gemelas idénticas, desarrollamos la idea del contraste permanente entre la dualidad y la individualidad en nuestras vidas. Ser gemelas nos ha marcado la vida. Somos dos personas, pero al mismo tiempo nos sentimos como una sola, indivisible. De niñas, nuestra madre ponía a una de las dos en frente de un espejo y le preguntaba "quién está ahí?" y ella respondía diciendo que la otra. Nuestra mamá se reía pero ese hecho ha sido la constante en nuestras vidas: sentir que siempre hemos sido el reflejo la una de la otra. Es por ello, nuestra inspiración es compartir con el público la complicidad de tener una hermana gemela idéntica. El número retrata nuestra vida de a dos. De como caminamos juntas, nos reflejamos, nos dividimos, nos volvemos a encontrar, nos sostenemos. Llegamos al mundo de a dos, y tal vez nos pasemos la vida tratando de diferenciar dónde termina una y dónde empieza la otra. Porque una somos las dos.